Міжнародна організація Human Rights Watch опублікувала доповідь «Все життя в Ідлібі – мішень», в якому підводить підсумки 11-місячних наступальних операцій сирійсько-російських сил по поверненню Ідліб і сусідніх районів під контроль Дамаска. У доповіді говориться, що десятки сухопутних і авіаційних ударів по медичним об'єктів, школам і ринків привели до загибелі десятків цивільних осіб, викликали величезну хвилю біженців, позбавили людей права на здоров'я, освіту, воду і житло. Всі ці дії, на думку авторів доповіді, підпадають під визначення військових злочинів, а відповідальних за деякі з них HRW підозрює в злочинах проти людяності. The Insider публікує зібрані і перевірені авторами доповіді свідчення очевидців ударів.
За період з березня 2019 року по березень 2020 року Human Rights Watch задокументувала 46 артилерійських і авіаційних ударів з боку сирійсько-російських сил, в результаті яких прямо або побічно постраждали цивільні об'єкти і інфраструктура в провінції Ідліб. Ці удари наносилися в районі чотирьох великих населених пунктів: Аріху, Джіср-еш-Шугуров, Ідліб і Мааррет-ен-Нууман і чотирьох таборів вимушених переселенців в районі населених пунктів Ед-Дана, Хас і Сармада. Всі ці райони на момент ударів контролювалися ХТШ < «Хайят Тахрір аш-Шам», терористична організація, заборонена в Росії - The Insider>.
В цілому в результаті 46 ударів загинули щонайменше 224 цивільних особи, було поранено – 561. Ця інформація базується на бесідах з більш ніж 100 жертвами і свідками ударів, а також медиками, рятувальниками, вчителями, працівниками місцевих адміністрацій і військовими експертами по Сирії і Росії. Були досліджені десятки супутникових знімків і понад 550 фотографій і відео з місця подій, а також журнал спостерігачів, які відстежують сирійську і російську авіації. Настільки значне число жертв серед цивільного населення внаслідок поранень і обвалення будівель пов'язано з використанням в населених районах осколково-фугасних боєприпасів з великою площею ураження.
В результаті задокументованих ударів постраждали 12 медичних об'єктів, 9 шкіл і один дошкільний заклад; багатьом з них довелося припинити роботу, в деяких випадках – остаточно. За нашими оцінками, щонайменше 4 733 дитини як мінімум на якийсь час втратили доступ до освіти. Нами також були зафіксовані пошкодження або руйнування як мінімум п'яти ринків, чотирьох таборів вимушених переселенців, чотирьох житлових кварталів, однією промзони, однієї в'язниці, футбольного стадіону і офісу неурядової організації.
Ні в одному вивченому епізоді в районах, що піддалися ударам, не було виявлено будь-яких військових цілей, всі ці райони були далеко від активних бойових дій. По всій видимості, удари завдавалися свідомо, щоб посіяти паніку серед жителів і змусити їх піти, і тим самим полегшити уряду повернення цієї території під свій контроль.
По всій видимості, удари завдавалися, щоб посіяти паніку серед жителів і змусити їх піти
На питання, ще в серпні задані по всім цим приводів урядам Росії і Сирії, відповіді досі немає, хоча свідоцтва про незаконні ударах в ході сирійської війни звучали на 21 засіданні Ради Безпеки ООН і на двох сесіях Ради ООН з прав людини. На тлі зростаючого гуманітарної кризи Росія 20 грудня 2019 року о 14-й раз застосувала право вето в РБ ООН проти відновлення постачань гуманітарної допомоги в Сирію.
У Раді безпеки ООН склалася тупикова ситуація, що не дозволяє передати сирійське досьє Міжнародному кримінальному суду, тому Human Rights Watch закликає уряди зацікавлених країн ввести адресні санкції проти старших цивільних і військових осіб, відповідальних за ці злочини, а також підтримати судові органи, які могли б переслідувати винних в рамках принципу універсальної юрисдикції. До числа цих осіб належать президенти Башар Асад і Володимир Путін, – головнокомандувачі збройними силами своїх країн; міністр оборони Сирії генерал-лейтенант Алі Абдулла Айюб; командувач сирійськими ВПС генерал-майор Ахмед Баллул; міністр оборони Росії генерал армії Сергій Шойгу; начальник Генерального штабу ЗС РФ генерал армії Валерій Герасимов; перший заступник начальника ГШ ЗС РФ, начальник Оперативного управління Генштабу генерал-полковник Сергій Рудська; командувач російської угрупованням військ в Сирії генерал-полковник Сергій Суровикино (в період з березня по 10 квітня 2019 г.); командувач російської угрупованням військ в Сирії генерал-полковник Андрій Сердюков (з 10 квітня до вересня 2019 г.); командувач російської угрупованням в Сирії генерал-лейтенант Олександр Чайко (з вересня 2019 р до як мінімум кінця вересня 2020 г.)
Аріху: хірургічна лікарня
Увечері 29 січня 2020 року в результаті попадання трьох боєприпасів було зруйновано триповерхову будівлю хірургічної лікарні в Аріху (лікарня Аш-Шамі). Щонайменше 14 цивільних осіб загинули, 66 були поранені. У лікарні щодня обслуговували як мінімум 50 пацієнтів і робили від 15 до 20 операцій. Перше попадання о 22:26 припало до триповерхового житлового будинку приблизно в 50 метрах на схід від. В результаті в лікарні вибило двері та вікна, сталося часткове обвалення зовнішніх стін.
Лікарня в Аріху
Друге попадання, приблизно через шість хвилин, довелося по четвертому поверху будівлі приблизно в 30 метрах південніше. В результаті загинула жила там сім'я вимушених переселенців і був пошкоджений вантажний контейнер на території лікарні, який був переобладнаний під палату для постраждалих від хімічної зброї.
Один з працівників лікарні:
Був гучний і яскравий вибух, мене кинуло вперед.
Він перебував на момент другого удару на вулиці у своєї машини доктор Закван Тама отримав смертельні осколкові поранення. Третє потрапляння о 22:38 припало до триповерхового житлового будинку приблизно в 15 метрах від лікарні, в результаті була зруйнована її західна стіна.
Ми намагалися врятувати доктора Заквана. Нервували: ми їм займалися, а в цей час літак кружляв над головою, вибирав наступну мету. Після третього удару ми боялися, що буде ще розрив. Ніколи не знаєш заздалегідь, скінчилася атака чи ні, це не можна передати словами. Страх, тривога, невідомість.
Рятувальники з СГО <Сирійська громадянська оборона ( «Білі каски») створена в 2014 р на добровільних засадах, працює в деяких районах Сирії, які контролюються опозицією, а також в Туреччині - The Insider>, які приїхали після цього нападу, розповіли, що майже добу витягали трупи з-під завалів. Більшість загинули від осколків, були і такі, хто задихнувся під завалами. Були також знищено щонайменше чотири машини у дворі лікарні, в тому числі машина швидкої допомоги. Лікарня знаходилася в житловій забудові, і поряд з нею постраждала також пекарня, яка так і не відновила роботу.
Росія заперечує свою причетність до цього епізоду, однак журналісти Channel 4 News з'ясували, що місцевими цивільними спостерігачами на землі було зроблено запис імовірно переговорів російського льотчика, який називає час «22:26» і говорить «посилка прийшла, значить – працюємо».
Машина швидкої допомоги неурядової гуманітарної організації Violet
Приблизно о 10:30 20 червня 2019 року боєприпас потрапив по машині швидкої допомоги на дорозі поблизу Мааррет-ен-Нууман. Машина належала неурядової гуманітарної організації Violet, яка займається проблемами охорони здоров'я та іншими соціальними питаннями в деяких районах Сирії, підконтрольних збройної опозиції. Машина являла собою білий мікроавтобус з емблемою Violet на боці, але не мала ніяких розпізнавальних знаків на даху, хоча нічого в її зовнішньому вигляді в будь-якому разі не вказувало на якого-небудь військового транспорт. За інформацією рятувальника і самої НУО, яка випустила офіційну заяву, три людини загинули, двоє отримали поранення.
Розбита боєприпасом карета швидкої допомоги НУО Violet
Ідліб: ринок і промзона
15 січня 2020 року в результаті ударів сирійсько-російських сил (як вважається – авіації) по центральному ринку Ідліб і сусідній промзоні загинули 22 і були поранені 65 цивільних осіб. Попадання припало до продуктової торговій точці в овочевий частини ринку незабаром після 14:00.
HRW вивчила два відео, які були розміщені на YouTube 15 січня 2020 року. У кадрі людина лежить поруч з палаючою машиною, ще двоє – упереміш з овочами, пораненого або вбитого несуть в машину швидкої допомоги, а також пошкодження машин, прилавків, будівель. Ринок знаходився навпроти міського музею, на одному з відео помітно пошкодження воріт музею.
Обстріл ринку і промзони в Ідлібі 15 січня 2020 року
Приблизно в один час з ударом по центральному ринку постраждала промзона приблизно в 280 м від нього, де розташовувалося близько 500 одноповерхових ремонтно-виробничих точок і автомайстерень. Власник однієї з таких автомайстерень Айман Асад розповів, що через кілька хвилин після того, як він почув вибух на ринку, приблизно в 50 м від його майстерні одночасно розірвалися два боєприпасу:
Я пару хвилин ховався під столом, потім вийшов на вулицю, але толком нічого не видно, все в диму. Я чув, як люди кричать від болю, потім став розрізняти частини тіл: кого-то на шматки розірвало.
За його словами, щонайменше в п'яти випадках тіла були настільки сильно пошкоджені вибухом, що ніхто не зміг впізнати загиблих.
Рятувальник СГО Абу Омар повідомив, що більшість загиблих виявили всередині гаражів і інших торгово-виробничих точок. У сусідній будівлі знайшли трупи чотирьох жінок і двох дітей:
Вони зовсім обгоріли під час вибуху. Дивитися страшно.
За словами Аймана Асада, наслідки удару відчувалися ще довгий час:
Ми в шоці. На роботі я не можу відчувати себе в безпеці і одночасно постійно за сім'ю тривожно, особливо за дітей, їх у мене двоє, кожен день в школу ходять. Школи, ринки, будинки, лікарні – по всьому стріляють. Для них все життя в Ідлібі – мішень. Кожен день, коли на роботу йду, кажу собі, що можу не повернутися додому, до сім'ї. Але на роботу ходити доводиться, інакше їсти нічого буде.
Близько 12:10 11 лютого 2020 року невстановлений літак завдав по тій же промзоні Ідліб удар двома боєприпасами. За словами координатора операцій СГО Мухаммада Джабал, який прибув на місце, 12 цивільних осіб загинули і 45 були поранені.
Власник майстерні по обробці автомобільних салонів Хайтам Хімідан розповів, що в момент вибуху на вулиці недалеко від його майстерні він стояв в дверному отворі, спостерігаючи за трьома своїми синами і трьома працівниками (всі неповнолітні):
Від потрапляння майстерня обрушилася, вбило двох моїх синів, трьох робочих і ще двох дітей у сусіда. Ми чекали цивільну оборону, поки приїде витягувати їх з-під завалів. Точно кажу, нічого військового у нас в окрузі не було. Ми тут всі роботяги, просто намагаємося сім'ї прогодувати. Я хочу, щоб тих, хто це зробив, покарали. Аллахом присягаюся, у нас серця після цього розриваються. Дітей-то за що? … Інші наші через кілька днів відкрилися, а я до сих пір немає. Занадто важко повертатися туди, де моїх дітей вбили …
Мааррет-ен-Нууман: торгова площадка
22 липня 2019 року в результаті удару постраждала невелика торгова площадка в 400 метрах від центрального ринку, де знаходилися прилавки з овочами та їжею.
Старший бригади рятувальників СГО Обейда Зікра розповів Human Rights Watch:
Всюди трупи: жінки, шматки дітей.
Рятувальники протягом доби витягали людей з-під завалів. За словами Обейді зикре, вдалося впізнати 39 з 43 загиблих, поранених було як мінімум 75.
Водій швидкої допомоги СГО Мухаммад Харірі:
Пам'ятаю хлопчика, якого вбило, коли він ніс в руках овочі. Вони у нього так і залишилися в відірваних руках.
У Джихаду таджин була на паях з братом пекарня поруч з ринком:
Я почув вибух і побіг в пекарню. Чую – брат кричить під завалами. Я став на повен голос рятувальників кликати на допомогу, але ніхто не з'явився. Через десять хвилин ще один раз потрапило, прямо біля самої пекарні, і я бігом ховатися в сусідню крамницю. Коли вийшов – зрозумів, що брат уже мертвий під завалом. У нього син, 13 років, того теж поранило. Тепер на мені п'ятеро дітей від брата залишилися. Чотири тисячі доларів витратив, щоб відбудуватися заново, але не закінчив, довелося йти з Мааррет-ен-Нууман, тому що сирійська армія на підході була.
За словами таджин, протягом приблизно тижня після удару торгівля стояла, тому що люди боялися ходити на ринок.
На брифінгу в Москві 29 липня 2019 року начальник Головного оперативного управління Генштабу ЗС РФ генерал-полковник Сергій Рудська заявив, що «російська авіація в даному районі 22 липня не застосовувалася і там не літала» і що за станом на 24 і 26 липня ринок, названий їм Аль-Халь, «абсолютно цілий і функціонує в звичайному режимі». На підтвердження він навів дані аерофотозйомки з БПЛА та російського супутника, проте це були знімки оптового продуктового ринку в Мааррет-ен-Нуумане, в 350 м на південний схід від того місця, яке постраждало 22 липня.
Але 2 грудня 2019 роки два боєприпасу потрапили і в оптовий ринок, де загинули 13 людей. Карім Камурі, який знаходився в той момент на ринку, розповів, що обидва попадання припали в безпосередній близькості від його торговельної точки:
На ринку було жваво, ранковий час. Коли прилетіло, я заліз під стіл, скоро пішов запах від палаючих тел. Коли виліз – побачив на землі розірвані на шматки трупи.
Ідліб: район стадіону
11 січня 2020 року було завдано удару по так званому «району стадіону» в Ідлібі (поруч знаходиться муніципальний футбольний стадіон). На стадіоні було поставлено близько 100 наметів для вимушених переселенців. У СГО повідомили, що було два попадання: о 11:00 та 11:30, в результаті яких загинули 8 і були поранені 39 цивільних осіб.
Власник крамниці приблизно в 150 м від стадіону Раад УТМА розповів, що в момент попадання першого боєприпасу по дорозі приблизно в 8 метрах на південь від стояв з трьома синами біля входу. В осередку ураження перебували дві машини таксі і пікап.
Осколком боєприпасу старшому синові УТМА – 21-річному Мухаммаду відірвало голову. Молодші сини отримали осколкові поранення: один – в живіт і ногу, інший – в ногу. Сам УТМА отримав легкі поранення в області живота. Загинули також двоє дітей на вулиці: 10-річний хлопчик і його 6-річна сестра, яку смертельно поранило в око. Згоріло все, що було в крамниці УТМА, і його машина. Ідлібскій адвокат, який жив в 200 м від стадіону, розповів, що в момент удару його знайомий з сином, тільки що повернулися зі школи, стояли в дверях житлового будинку. 15-річний Аднан Лабабібі загинув. Друге попадання довелося на захід від лавки УТМА, поруч з чотирьохповерховим житловим будинком. Загинули знаходилися всередині жінка з трьома дітьми, в будинку вибило вікна та двері, були пошкоджені зовнішні стіни.
Мааррет-Місрін: птахофабрика
В результаті щонайменше п'яти влучень по птахофабриці на світанку 5 березня 2020 року загинули як мінімум 15 і були поранені щонайменше 19 цивільних осіб. Птахофабрика складалася з двох ангарів з птахом, двоповерхового житлового будинку та кількох невеликих будівель. На території, в тому числі в наметах, жили 14 сімей вимушених переселенців. 57-річний вимушений переселенець і його 26-річний син розповіли, що перебралися в Мааррет-Місрін за сім місяців до того і разом з ще п'ятьма родичами влаштувалися в невеликому будинку приблизно в 50 м від фабрики. За їх словами, о 02:05 5 березня їх розбудив перший розрив в декількох десятках метрів від будинку.
Син вимушеного переселенця розповів, що перевіз сім'ю приблизно на 700 м подалі, а коли повернувся, то виявив, що більшість будівель на території птахофабрики повністю зруйновані, включаючи основну будівлю:
Під завалами побачив жінку з чоловіком і донькою, їй років шість було. Чоловік рукою махав, кликав на допомогу … Я дівчинку відкопав, посадив її на землю на матрац, поки ми швидку чекали. Раптом літак на нас неначе повний боєкомплект скинув. Сильний вибух, мене кинуло на землю, поворухнутися не міг. Весь одяг на шматки. Зрештою абияк встав, голова в опіках, одне вухо не чує.
За словами цієї людини, то місце, де сиділа дівчинка, розкидало вибухом, а дівчинка загинула. Прибулі на місце рятувальники СГО забрали в лікарню сімох поранених. Решта з іншими пораненими рятувальники разом з ними потрапили під черговий удар, в результаті якого ще кілька поранених загинули.
Мааррет-Місрін: початкова школа Муніб Камиш
Двоповерхова початкова школа Муніб Камиш постраждала від удару близько 15:00 25 лютого 2020 року. В той момент в школі налічувалося 1200 учнів і 75 вчителів, заняття велися в три зміни. Шкільний працівник розповів, що приблизно за півгодини до удару, в середині третьої зміни, дітей розпустили по домівках, оскільки в повітрі з'явилася авіація.
В результаті удару загинули 12 цивільних осіб, переважно діти з жили в школі сімей вимушених переселенців, які грали на шкільному дворі, і були поранені 62, в тому числі 15 жінок, 12 чоловіків і 35 дітей.
Головлікар сусідній лікарні Хікмат Хатіб:
Поранення були дуже важкі. Одна дитина відразу помер, йому дві ноги відірвало по стегна і одну руку. У кого-то з дітей кишечник назовні, все зрешечені осколками. Одній дитині череп пробило так, що мозок було видно.
Шкільний працівник розповів, що оскільки розлетілися майже у всіх класах і по туалетах, були пошкоджені деякі стіни, зруйнована зовнішня стіна шкільної території, вибито вхідні двері, пробитий резервуар для води:
У дворі недоноски дітей по стінах розмазало, біля входу кров … Вчителі були на смерть перелякані, у деяких нервовий зрив був, коли дізналися, що хтось із дітей загинув. Все це сильно по психіці вдарило і учням, і вчителям … [Через місяць] заняття поновилися, але в школу повернулася тільки чверть учнів. Решта так і не повернулися. Батьки були дуже налякані, щоб їх знову в школу відпускати.