Лауреатом Нобелівської премії з літератури 2021 року стало танзанійський письменник Абдулразак Гурна за його «безкомпромісну і жалісливе проникнення в наслідки колоніалізму і долю біженців в прірви між культурами і континентами».
Гурна – автор романів «Рай» (1994), який був включений в шорт-лист Букерівської і Уітбредовской премій, «Дезертирство» (2005) і «Біля моря» (2001), який був включений в лонг-лист Букерівської премії і шорт- лист Книжкової премії видання «Час Лос-Анджелеса».
Про письменника розповіла The Insider літературний критик Ліза Біргер:
«Гурна народився в Танзанії в 1948-му, в 1968-му вирушив до Британії вчитися, і так там і залишився. З 1985 року, тобто майже сорок років, він професор англійської кафедри університету Кента. Це глибоко англійський письменник, деколонізірующій англійську літературу зсередини, паралельно її вивчає.
Найуспішніший його роман, «Рай», в 1994 році входив до шорт-лист Букерівської премії. Це роман дорослішання танзанійського хлопчика, який потрапляє на службу до арабського купця, обробляє його райський садок і слухає його історії – а потім, пройшовшись по Африці з купецькому караваном, починає дещо розуміти.
Нового нобелівського лауреата хвалять за розширення культурного контексту – він показує мусульманську Африку, різноманітність її міфів і легенд, показує для західного читача, що світ одним Заходом не обмежується. Але одночасно він багато писав про мігрантів і про опір Заходу чужорідним елементам – про це, наприклад, «Пам'ять про від'їзд» (Memory of Departure, 1987), автобіографічні спогади про те, як сам письменник вимушено покинув Танзанії в 17 років, «Шлях пілігрима », (Pilgrim's Way, 1988) про мусульманському студента з Танзанії, якого травлять в провінційному англійському містечку,« Насолоджуючись тишею »(Admiring Silence, 1996) про емігранта, який придумував для рідних казки про своє щасливе життя, але правда розкрилася, коли йому довелося повернутися додому.
Інтенція премії шукати нові імена на периферії важлива і хороша сама по собі. Можливо трохи більше людей прочитає історії, в яких історія розказана інакше, з іншого ракурсу, іншою мовою, це вже добре, навіть якщо в цьому рішенні пересічному читачеві бачиться суцільна кон'юнктура. Важливо, що Абдулразак Гурна вміє ці історії розповідати в якийсь літературної переробки, тобто це вже не агітка. Подивимося, хто перший наважиться видати його російською мовою, тому що наш культурний ландшафт зараз, як не забавно, ще більш білий і колоніалістської, ніж той Захід, на який Гурна в своїх книгах скаржиться ».
У минулому році нобелівським лауреатом стала американська поетеса Луїза Глюк. Їй присудили нагороду «за влучну поетичну інтонацію і вміння трансформувати індивідуальний досвід в універсальний».
