РІА «Новости» в матеріалі під заголовком «Мінськ заявив, що польські силовики викинули на кордон побитого мігранта» пише:
«Поляки привезли на кордон з Білоруссю побитого мігранта з Іраку, про це повідомили в Мінську.
“Силовики суміжних країн застосовують нову тактику незаконного видворення біженців”, – пояснили в Державному прикордонному комітеті Білорусі.
Наряд застави “Тушемля” 21 вересня знайшов в Свіслоцький район іноземця “з ознаками фізичного насильства”, він був без свідомості.
“В цей же час на суміжній стороні польські силовики незворушно спостерігали за тим, що відбувається”, – додав комітет.
Прибулі на місце лікарі оглянули його і заявили, що чоловіка з ознаками переохолодження знаходиться в комі. При собі у біженця був іракський паспорт і негативний ПЛР-тест польського медустанови.
Із записів в карті невідкладної допомоги слід, що за день до цього польські прикордонники виявили молодого чоловіка в дачному будинку і показали його фахівцям. Іноземець знаходився в шоковому стані, він скаржився на болі в нозі і кровоточать пошкодження від колючого дроту. Незважаючи на стан мігранта, лікарі дали йому знеболююче і не стали його госпіталізувати.
Крім того, польські силовики не надали медикам документи біженця для “фіксації стану особистих даних”.
“Надалі силовики суміжної сторони просто викинули людини в такому стані на лінії кордону з Білоруссю. Потерпілого доставлено в Свислоцьку центральну районну лікарню. Громадянин Іраку прийшов до тями, йому надається необхідна медична допомога “, – уклали в білоруському відомстві».
Білоруське агентство БЕЛТА через годину поле першої публікації додало подробиці. У матеріалі під заголовком «Головлікар: виявлений на білорусько-польському кордоні побитий іноземець три дні був без їжі і пиття» говориться:
«Виявлений на білорусько-польському кордоні побитий іноземець три дні був без їжі і пиття. Про це розповів головний лікар Свислоцьку центральної районної лікарні Ілля Турко, повідомляє БЕЛТА.
“Пацієнт поступив 21 вересня, в районі 19 годин доставлений з кордону. Він стверджує, що три дні перебував без їжі і пиття. Просив постійно пити, пив дуже багато рідини. З розладів здоров'я скаржився на болі в правій нозі, – зазначив головлікар. – З ногою будемо розбиратися, дивитися, щоб там чого серйозного не пропустити. З пошкоджень – подряпини на ногах, схожі на сліди від колючого дроту “. <...>
“Силовики суміжних країн застосовують нову тактику незаконного видворення біженців: для залякування мігрантів, які прагнуть отримати притулок в країнах Євросоюзу, правоохоронці доставляють до кордону побитих, вкрай виснажених іноземців і викидають на територію Білорусі”, – розповіли в [Госпогран] комітеті ».
У скільки-небудь логічну єдину картину ці відомості ніяк не шикуються. За версією білоруського агентства, 20 вересня польські прикордонники виявили в дачному будинку нелегального іракського мігранта з травмами від колючого дроту. Його відвезли на прикордонну заставу і викликали швидку допомогу. Лікарі дали йому знеболююче і зробили ПЛР-тест, але госпіталізувати не стали. Після цього прикордонники перенесли мігранта на територію Білорусії. На наступний день білоруські прикордонники наші його в стані коми. У білоруській лікарні він повідомив, що не їв і не пив три доби.
ПЛР-тест займає як мінімум кілька годин, причому навряд чи у бригади швидкої допомоги може бути з собою необхідна апаратура. Найімовірніше, лікарі повинні були взяти мазки з носоглотки і відвезти їх в лабораторію, де проводять аналізи. Таким чином, мігрант протягом декількох годин повинен був знаходитися на польській прикордонній заставі, але йому там не запропонували ні їжі, ні навіть води – адже, за повідомленням БЕЛТА, він не їв і не пив з 18 вересня.
Припустимо, лиходії-прикордонники не годували і не поїли нелегала, тому що з самого початку вирішили перенести його через кордон і зняти з себе будь-яку відповідальність за нього, а він був в такому важкому стані, що не міг навіть встати і дійти до туалету, де повинна була бути вода. Але як в цьому випадку пояснити те, що у мігранта були з собою результати польського ПЛР-тесту? Виходить, прикордонники дочекалися, поки їм надішлють з лабораторії результати, роздрукували їх і дбайливо поклали в кишеню мігранта, а заодно додали і карту невідкладної медичної допомоги. Навіщо? Щоб було документальне підтвердження того, що він побував в Польщі, а не втратив свідомість на білоруській території, не дійшовши до межі?
До речі, незрозуміло: якщо прикордонники не надали лікарям документи іракця, то на яке ім'я ті мали виписувати довідку про результати тесту? І звідки взагалі може бути відомо, що не надали? Від самого мігранта? Якщо так, то він, мабуть, непогано розумів, про що прикордонники говорили з лікарями по-польськи.
Агентство БЕЛТА забезпечило своє повідомлення фотографією, на якій біженець лежить на землі (особа на всякий випадок не видно), а віддалік видно фігури в камуфляжі. Мається на увазі, що це польські прикордонники, байдуже спостерігають за тим, що відбувається. Треба розуміти, що фотографію зробив білоруський прикордонник. Тобто, побачивши людину без свідомості, прикордонники не кинулися відразу йому допомагати, а спочатку сфотографували.
Цікава деталь: поряд з біженцем на фото лежить порожня пластикова пляшка. Тобто він не пив три доби, але пляшку з собою носив. Або це поляки її поруч з бездушним тілом кинули?
Вихід з коми, як правило, займає кілька днів. Малоймовірно, щоб після коми пацієнт відразу ж розповів усі подробиці – як він ховався в дачному будинку, як його доставили на заставу, як викликали швидку допомогу. З інших же джерел все це відомо бути не може – не польська ж прикордонники дали інтерв'ю агентству БЕЛТА. Але ще цікавіше те, що головлікар білорускою лікарні взагалі ні слова не говорить про комі, він розповідає лише, що пацієнт постійно просив пити.
Крім того, незрозуміло, чому БЕЛТА і слідом за ним РІА кажуть, що мігранта побили. У тексті їх же повідомлень згадуються тільки травми від колючого дроту і болю в нозі, про походження яких нічого не сказано.
Повідомлення БЕЛТА з'явилося через три для після того, як польська влада заявила, що на польській стороні кордону з Білоруссю знайдені тіла трьох біженців з Іраку, померлих імовірно від переохолодження. Тоді ж білоруська влада оголосила, що знайшли на своєму боці кордону четверте тіло.