«РИА Новости» присвятило окрему публікацію виступу в Європарламенті верховного представника Євросоюзу з закордонних справ Федерики Могерини. Замітка називається “Могерини назвала Чорне море “європейським””. З усього, що вимовила глава дипломатії ЄС, увагу російського агентства залучила лише одна фраза:
«Глава європейської дипломатії Федеріка Могерини оголосила Чорне море „європейським“.
„Дозвольте мені нагадати, що Чорне море — це європейське море, і ми не хочемо бути свідками чергового військового посилення в нашому найближчому регіоні“, — заявила вона, виступаючи в Європарламенті.
Наприкінці вересня міністр закордонних справ Сергій Лавров звернув увагу на іншу заяву Могерини про те, що Балкани — це територія Євросоюзу та іншим там місця немає. Лавров зазначив, що подібні „великодержавні заяви не роблять честі Євросоюзу».
Про це повідомили НТВ, RT, «Російська газета», «Газета.Ru» і багато хто інші російські ЗМІ. Більшість з них посилається на РІА, лише сайт НТВ обходиться без посилання, але зате копіює із замітки РИА навіть помилку в прізвищі Могерини.
На перший погляд незрозуміло, чому ця абсолютно банальна істина так зацікавила російських пропагандистів. Чорне море, безумовно, європейське, так як всі держави, які мають до нього вихід (якщо не вважати невизнаної Абхазії, яку ЄС вважають частиною Грузії), — Болгарія, Грузія, Росія, Румунія, Туреччина і Україна — є членами Ради Європи.
Але якщо звернутися до повного тексту короткого виступу Могерини, то стає ясно, що офіційній Москві воно сподобатися не може: вона різко засуджує анексію Криму, будівництво Кримського моста і нещодавні кроки Росії у напрямку мілітаризації Азовського моря. «Ми будемо продовжувати наполягати на дотриманні міжнародного права і договорів, а також підтримувати Україну в ситуації, коли їй кинутий виклик», — заявила глава європейської дипломатії.
При цьому цікаво, що РИА і слідом за ним всі інші не призводять зміст промови, а замість цього чіпляються до зовсім коректного формулювання про «європейський море».
Що ж стосується згаданих у публікації РИА слів Сергія Лаврова, то він, ймовірно, приписав Могерини те, чого вона не говорила. 21 вересня на спільній прес-конференції з президентом Республіки Сербської у складі Боснії і Герцеговини Мілорадом Додиком міністр закордонних справ Росії заявив:
«Напевно, ви звернули увагу на заяву на початку вересня Федерики Могерини, яка сказала буквально наступне: „Балкани — це територія Євросоюзу, ніхто більше сюди не повинен лізти“. Ми нічого не маємо проти прагнення балканських країн, включаючи Боснію і Герцеговину, в Євросоюз, але подібні аррогантные, я б навіть сказав, великодержавні заяви не роблять честі Євросоюзу».
Швидше за все, Він мав на увазі виступ Могерини на Стратегічному форумі у місті Блед у Словенії-4 вересня; сліди яких-небудь інших її заяв про Балканах, зроблених на початку вересня, в інтернеті не виявляються. На форумі Могерини сказала: «Те, над чим ми працюємо, — це евросоюзовская перспектива для Західних Балкан. У кожного нашого партнера в регіоні є перспектива вступу в ЄС. Жителі Балкан — європейці. Вони хочуть і заслуговують тих же можливостей, тієї ж захисту і тих же прав, що і всі інші громадяни на всьому континенті. Тому для мене абсолютно очевидно, що всі Балкани повинні стати і зрештою стануть частиною Євросоюзу». Ні слова про те, що іншим не слід «сунутися» в регіон, в її мові немає.