РІА «Новини» та «Російська газета» поширили повідомлення білоруських офіційних видань про чергове звірство польських прикордонників. РІА в матеріалі під заголовком «Біженка втратила дитину через удар польського силовика, заявили в Мінську» пише:
«Біженцям погрожували та застосовували фізичну силу, щоб змусити порушити кордон до Білорусі. У цьому вагітну жінку кілька разів ударили ногою у живіт. Як розповів син жінки, це зробив на очах її чоловіка та сина „літній польський військовослужбовець з однією зіркою на погонах”. Після цього у жінки відкрилася кровотеча, повідомляє прес-служба білоруського ЦПК.
Білоруські прикордонники 25 жовтня виявили групу біженців, які просили допомоги, на лінії кордону. Серед них була жінка у тяжкому стані. Її син розповів, що вони перебували на території Польщі і там запросили статус біженців. Замість розгляду прохання, польські силовики занурили їх у автомобіль та привезли на кордон із Білорусією.
Постраждалу доправили до лікарні, де її обстежили та поставили діагноз. Стан біженки оцінюється як середнього ступеня важкості. Через травми жінка втратила дитину».
У матеріалі РІА наведено повідомлення про подію з Telegram-каналу Прикордонного комітету Білорусії, де його опублікували о 10:50 26 жовтня. А напередодні, 25 жовтня, польська громадська організація «Медики на кордоні» ( Medycy Na Granicy ) помістила у Twitter такий запис:
«Близько 12:00 команда вирушила до групи з шести дорослих та чотирьох дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Всі люди були голодні, хотіли пити та змерзли. Як і попередня група всі вони отримали від нас посилки з гуманітарною допомогою. Людина, якій ми допомогли після травми носа, стверджувала, що її побили білоруською стороною. Так само сказала вагітна жінка, яку вдарили ногою в живіт. Від госпіталізації пацієнтка відмовилася».
Як стверджують Медики на кордоні, подальша доля цієї групи їм невідома.
Наступного дня з'явилася вже білоруська версія історії про вагітну біженку, яку вдарили у живіт. Ймовірно, це та сама жінка, яку після зустрічі з медиками польські прикордонники змусили повернутися до Білорусії (якщо повернення взагалі не вигадане білоруськими пропагандистами).
Але це не та ситуація, в якій польська та білоруська сторони взаємно звинувачують одна одну. «Медики на кордоні» — незалежна група ентузіастів, яку польська влада не підтримує. На їх сторінці у Facebook написано:
«Сорок медиків готові надавати допомогу на польсько-білоруському кордоні. Міністерство внутрішніх справ та адміністрації не дає згоди на їхнє перебування у зоні надзвичайного стану. Ми вимагаємо зміни цього рішення. Замерзлі, голодні та налякані іммігранти та біженці, у тому числі вагітні жінки та дітей, замкнені у прикордонних лісах. Вони вмирають від холоду та голоду. Їм потрібна негайна медична допомога. Пустіть медиків на кордон!»
Ймовірно, повідомлення білоруського прикордонного комітету з'явилося як реакція на резонанс, який отримала у Польщі історія про побиту біженку. Статтю під заголовком «Репортаж із кордону. Вагітна жінка каже, що її побили на білоруській стороні» опублікувало видання Gazeta.pl , а потім сюжет про «Медики на кордоні», де згадується цей випадок, вийшов на польському інформаційному телеканалі TVN 24.
