Переклади

ЗАКОРДОННІ НОВИНИ

Британська преса: Brexit — можливий вихід з глухого кута

14.03.2019

Нова версія Брекзита Терези Мей провалилася, Палата громад проголосувала проти «жорсткого» виходу з ЄС без угоди. Редактор відділу політики підтримує...

Переклади

«Є неспростовні докази проти Трампа». Чим загрожують президенту США свідчення його екс-адвоката

від neveDimka

01.03.2019

27 лютого колишній адвокат Дональда Трампа Майкл Коен виступив з публічними свідченнями перед комітетом з нагляду Палати представників. Журналісти The...

Переклади

The Washington Post: Що ми дізналися про зв’язки Трампа з Росією і чого ми досі не знаємо

від neveDimka

21.02.2019

Найближчим часом генпрокурор США Вільям Бар може оголосити про завершення розслідування зв'язків виборчого штабу Дональда Трампа з Росією, яка веде...

Переклади

The Economist: Битва за майбутнє Венесуели. Як допомогти країні повернутися до нормального життя

від neveDimka

01.02.2019

Демократичний світ повинен допомогти Венесуелі позбутися режиму Мадуро, але не такими методами, які пропонують американські «яструби», вважає The Economist. The...

Переклади

Найманці Вагнера з паспортами ГРУ. Bellingcat підтвердив звинувачення СБУ

від neveDimka

31.01.2019

Служба безпеки України Однак вона була побічно підтверджена, так як два передбачуваних найманця користувалися у поїздках між Санкт-Петербургом і Пашковським...

Переклади

The New York Times: чи Можливий у Венесуелі мирний перехід влади?

від neveDimka

25.01.2019

Використовує Венесуела шанс вибратися з того кошмару, в якому вона живе, залежить від військових, вважає професор Джорджтаунського університету, дослідник латиноамериканської...

Переклади

Британська преса: Brexit мертвий. Що залишається Терези Мей?

від neveDimka

16.01.2019

Після нищівного провалу в британському парламенті плану виходу з Євросоюзу, запропонованого урядом Терези Мей, британські видання обговорюють стало абсолютно незрозумілим...